Úterní rozsudek je výsledkem dotazů dvou soudů, polských a litevských, pro interpretaci EU předpisy Pokud jde o určení soudní odměny ve vztahu k národním předpisům.
V Polsku je podle zákona podle zákona stanoveno základní plat na základě průměru odměna Oznámen ústřední statistickou kanceláří. To se však změnilo v letech 2021, 2022 a 2023, kdy tehdejší úřady přijaly tři periodické zákony a změnily metodu výpočtu odměňování a zmrazení valorizace odměňování soudců. Tyto činnosti byly vysvětleny potřebou úspor rozpočtu v souvislosti s pandemií Covid-19 a později ruskou invazí na Ukrajinu. Změny v polské legislativě byly zpochybněny soudcem Białystok, který požadoval úhradu ztracené odměny ve výši, která odpovídá rozdílu mezi platem, který obdržel, a plat, ke kterému by patřil, kdyby nebyl zmrazen.
Případ kompenzace byl také přiveden do jejich státu dva soudce z Litvy, což odůvodnilo, že jejich úroveň platu závisí přímo na politické vůli vládců, a v zemi neexistuje žádný právní mechanismus určující soudce. odměna.
V rozsudku vydaném v úterý rozhodl CJEU, že při určování soudní odměny Ue. V praxi to znamená, že platy soudců by měly mít základ v zákoně a být „objektivním, předvídatelným, stabilním a transparentním“, aby se vyloučily jakýkoli tlak úřadů. nebo zmrazení soudních platy.
Tribunál připomněl, že úroveň odměňování soudců by měla být dostatečně vysoká, s přihlédnutím k hospodářské, sociální a finanční situaci státu a měla by také odpovídat váze jejich úkolů a zaručit jim nezávislost a chránit před rizikem korupce.
Pokud jde o národní předpisy, které mění určování soudní odměny, jako je přijato, mimo jiné v Polsku je – jak řekl CJUE – musí být odůvodněny účelem obecného zájmu, např. Tyto fondy by měly být zavedeny výjimečně a dočasně a neměly by se vztahovat pouze na soudce a jejich plat by měl stále odpovídat hmotnosti jejich úkolů.
A konečně, jak metoda určování odměny soudců, tak ustanovení zavádějící odchylky od tohoto principu by měla podléhat účinné kontrole národních sadů. Nyní bude také považováno za zvážení dvou uvažovaných případů, polských a litevských.
Z Bruselu Jowita Kiwnik Pargan (PAP)