„Air Operation“
Několik hodin poté, co slunce stálo na nejvyšším bodě nad hory Suleiman, prošla zpráva rozhlasovým Usáma bin Ládinem. Muhammad Ata, velitel únosců, prošel bezpečnostní kontrolou a nastoupil na palubu American Airlines 11.
Bin Ládin podrážděný. Přišel sem, aby pozoroval „leteckou operaci“. A neměl ji vidět?!
54letý muž se pokusil udržet nervy a díky Bohu a šokoval sladkým čajem. Zabalený do vlněného šálu, s dospívajícími syny Osmanem a Muhammadem po stranách, seděl na tenké matraci rozšířené ochranou a čekal. Měl s sebou pušku, která, když se chlubil, vzal po boji sovětského vojáka. Čas od času vstal, podíval se na oblohu nebo následoval bodyguardy, kteří vyšplhali na obtížný terén a nesli talíř antény. Nezáleží na tom, jak ji nastavili, signál narušil vysoké vrcholy.
Zapnuli rádio.
Pouze hrstka nejbližších lidí kolem Usámy bin Ladena znala podrobnosti o letecké operaci. Polovina samotného jádra al-Káidy v Afghánistánu hlasovala proti ní, což způsobilo konflikt ve skupině, a někteří se dokonce zlomili s teroristickým vůdcem. Byla to příliš extrémní akce, která vedla k přímé válce s Amerikou. „Základna“ však udržovala rozdělené tajemství, neexistovaly žádné podrobnosti.
Akce byla také skryta před Talibanem. Mułła Omar nebyl informován. Pro ty, kteří znali plány, Bin Ládin přikázal, že o nich ani nesnili, protože Mułła Omar může číst sny.
V samém srdci
A konečně zpráva v etheru. Jedno letadlo – dvě letadla – tři letadla – čtyři letadla.
Amerika byla zasažena do srdce. Díky bohuBůh bude díky.
Nyní ho svět poslouchá, musí ho poslouchat.
Bin Ládin poslal kurýra mladému kazateli Kuvajtu, jehož talent velmi ocenil. Dříve vyzval tohoto muže, aby složil přísahu, že mu pomůže – bez ohledu na to, na co by se ho zeptal. Stejně jako ostatní lidé z kruhu Usámy bin Ládina i mladý Kuvajt slyšel, že se připravuje chirurgie, ale netušil, o co jde. Nyní seděl v autě, které vyšplhalo po klikaté silnici vedoucí na svahu, a najednou se stal součástí této operace.
Noc už padala, když u vchodu do jeskyně viděl štíhlou postavu Usámy.
– Viděl jsi to? Vykřikl teroristický vůdce, když host vystoupil z auta. – Jak to vypadalo?!
Kuvajánský popsal scény z New Yorku, jak je znázorněno v rádiu. Usáma se usmál.
– To jsme my! Udělali jsme to! Byli jsme za touto operací!
Pak se zeptal kazatele, jak Amerika odpoví.
„Amerika se nevzdá, dokud vás nezabije a vyvrátí Taliban,“ odpověděl Abu Ghajs.
– Jste pesimista! – Usáma bin Ládin se zasmál.
2977 obětí
11. září 2001 dva letadlo zasáhly věže Světového obchodního centra. Za méně než hodinu se obě mrakodrapy zhroutily. Třetí rovina padla na Pentagon a zvedla oheň v jednom křídle. Čtvrtá skupina únosců míří k Kongresu nebo Bílému domu, ale letadlo havarovalo na poli ve Philadelphii. Cestující, kteří dříve začali dostávat zprávy o událostech v New Yorku a Washingtonu, se zjevně pokusili převzít otěže.
Celkem 19 mužů, z toho 15 Saudů, provedlo sebevražedné útoky. Vyzbrojené tapetami, konzervačními a pepřovými sprejemi transformovaly civilní letadlo na rakety. Čtyři únosci podstoupili letecký výcvik ve Spojených státech, ostatní teroristé téměř nemluvili anglicky. Vzali si s sebou 2977 lidí.
V Kandaharu lidé šli do ulic, aby to oslavili. Kostel byl zastřelen do vzduchu. V Kábulu se Taliban přemýšlel, jak se dostat z této obtížné situace.
Muži v Suleimanských horách šli k odpočinku. Usáma bin Ládin již uvedl kazatele jako ten, kdo připraví a předá zprávu světu. Museli být umístěni do příslušného islámského rámce. Usáma naplánoval úhel nastavení kamery, outfit a vzhled na pozadí. Záznam musel být perfektní.
V Americe bylo stále odpoledne. Prezident George Bush seděl na palubu Air Force One. Pro USA -venkovské -v -na celé Zemi nebylo dostatečně bezpečné místo. Proto kroužil ve vzduchu.
Fragment knihy „Afghánské příběhy“ Åsne Seierstad publikoval nakladatelství WAB Publishing House, Lead and Zkratkami z redakční kanceláře „Newsweek“. Knihu lze zakoupit zde.