Euforie a strach
Lidé v táborech, spuštěni spojeneckými vojáky, cítili radost, ale nejen. Věra Hájkova-DuxOVá, Český, který dorazil do Belsenu po posledním měsíci smrti Marchstadt, hrubé zřízené dílčí kampaň, napsali jsme ve svých vzpomínkách v roce 1981: „Den osvobození se obvykle připomíná jako den Triumph, neomezená radost. Unavený. Jacques Stroums z Thessaloniki, vězně Osvětiwitz, Mauthausen a jeden z jeho sub -camps, shrnul osvobození následovně: „Naše radost nemohla překonat zoufalství.“ Eva Braun ze Slovenska, vězeň Osvětimi a Reichenbach, násilně pracovala v továrnách Philips a Textranen. Byla osvobozena v Salzwedelu. Nebyla šťastná, že viděla Američany, i když byla v té době příliš slabá na to, aby vstala z postele. „Byl jsem nadšený ze svobody, ale byl jsem také doprovázen hrozným strachem. Budu moci najít někoho od svých blízkých? […] Byla tam Euforie, ale kromě toho existovaly také ambivalentní pocity. Velmi jsme se báli. “
Dachau čekal na osvobození několik dní předtím, než Američané dorazili. Charles Y. Banfill z armády armády Spojených států uspořádal průzkumné lety s brigádním generálem Lindenem a vojáky 8. armády, napsal ve zprávě:
„Po mnoho hodin v táboře bylo extrémní napětí. Vězni nevěděli, jestli by byli Němci zavražděni; […] Bylo nadšení, které nelze popsat. “
30. dubna, po návštěvě tábora, poručík Charles Rosenbloom, velitel jednotky DiPIS č. 115 zaslaný nejvyšším velením spojeneckých výpravy, aby mu pomohl se Salvanem, pouze prohlásil: „Čeká na nás mnoho práce.“
Nemýlil se. Sedmnáct let -HAIM ROSENFELD, který žil osvobozen v Dachau a dříve zůstal v Osvětimi, si vzpomněl na málo. „Byl jsem probuzen hroznými výkřiky. Viděl jsem, že všichni vězni stáli u plotu a křičeli. Na druhé straně ocelových amerických vojáků. Pochopil jsem, že osvobození přišlo. To je konec.“ Mnoho lidí, kteří onemocněli, jako to udělal, jak to udělal krátce po opětovném získání svobody. Byl překvapen, jak rychle se vzpamatoval. „Vážil jsem dvacet kilometrů. Nemohl jsem se zastavit na nohou, plazil jsem se. Jen o měsíc později jsem šel na cestu domů.“ To ukazuje, jak vynikající lékařská péče Američané dali bývalým vězňům. Zotavení však neznamenalo, že obavy byly zmizeny. „Tehdy začala moje druhá tragédie,“ řekla Rosenfeld. „Nevěděl jsem, kdo přežil a kdo ne.“ Krátce po osvobození v Allale Prodif se polský Žid Efraim Poremba a jeho přítel rozhodli tuto oblast. Potkali Američany. „Podívali se na nás jako na bytosti z Marsu. […] Jako bychom nebyli normální. “Ve skutečnosti ve srovnání s americkými vojáky a německými civilisty nevypadaly přeživší z táborů normálně: byli vychutnáni, zničeni, na sobě bizarní oblečení. […]
Když je jídlo bolest
Gitla Borenstein, deportovaná do Belsenu z Osvětimi, nedokázala chodit. Když osvoboditelé dorazili, mohla se jen pomalu plazit na zemi. Teprve po mnoha, mnoha dnech odpočinku se znovu vrátila na nohy. Nejprve jídlo způsobilo její hroznou bolest – trpěla natolik, že někdy chtěla zemřít. Zaměstnanci Červeného kříže se rozhodli ji poslat do nemocnice v Malmö, spolu s její vážně nemocnou sestrou, a jen tam se začala pomalu zotavovat. Fel Lichtheim z Polska cítil, že po několika měsících v Belsenu dokázala mluvit déle než předchozí tři a půl roku strávených nacistickým zajetím, ale nemohla mluvit o svých zkušenostech. „Je to tak hrozné. Nelze to popsat slovy. Slova příliš bolí.“ Bylo jí dvacet dva let, ale tvrdila, že vypadala jako sedmdesát let -stará žena. „Nemohla jsem se pohnout,“ vzpomněla si. „Byl jsem úplně vyčerpaný, vychrtlý, mnoho týdnů jsem se nemýval, nebral jsem si oblečení. Ležel jsem na zemi, pořád ve stejných šatech, a tak kabát. Chtěl jsem pít vodu, ale neměl jsem tam, kde jsem to získal. Po dobu dvou měsíců jsem trpěl průjmem, pak se Typhus zapletl.“
Esther Brunstein také trpěl Typhusem. Když Britové dorazili, umírala, příliš slabá na to, aby si užila znovuzrození svobody. Pochopila, že by se neměla okamžitě házet na jídlo, protože by jí to jen ublížilo, ale na tuto situaci se rozzlobila – konec konců snila o tom, že ji správně snědla pět a půl roku. „Také jsem se cítil podváděn osudem, protože jsem nezažil radostný okamžik osvobození.“ První dny byly „úžasné, ale také smutné, plné zmatení a nepochopitelných, protichůdných pocitů. Po letech bolestivého zajetí jsem nevěděl, jak se vypořádat se svobodou“. Anita Lasker-Wallfisch shrnula zkušenost mnoha vězňů Belsena dobře: když v dálce uslyšela hluk a lidé začali říkat, že to byli spojenci, nevěřila. „Byl jsem více zvyklý přemýšlet o smrti než možné osvobození.“ V dalším fragmentu vzpomínek cituje scénu podobnou té, kterou najdeme v Primo Levi. „Když první džíp konečně vstoupil do tábora, pohlédli jsme na naše osvoboditele v tichosti. Byli jsme velmi podezřelí.“ Dodala: „Nejprve jsme byli velmi šťastní, že jsme žili. Pak jsme si uvědomili, že jsme ztratili všechno. Rodina, doma – všechno. A že byste museli začít znovu.“ […]
Ostatní slaniči osvobozeni v Belsenu měli štěstí, protože byli v relativně dobrém fyzickém stavu. Hadassah Bimko, který se oženil s Josefem Rosensaftem v roce 1946, odešel do Belsenu v polovině roku 1944. Byla přesunuta z Osvětimi; Byla součástí devítičlenného týmu, který nasměroval práci v Camp Hospital. Glyn Hughes a plukovník James Johnston jí nařídili spravovat nový lékařský tým sestávající z přeživších. Věřila, že se nevyhnula nemocem, která se rozšířila v táboře krátce před osvobozením, protože je již podstoupila v Osvětimi. Z práce byla hrdá, ocenila úsilí britských lékařů a zdravotních sester, kteří „zachránili tisíce lidí nadlidským úsilím“, potřebovala hodně času na získání malého duševního zdraví. „Samozřejmě, když jsme se dozvěděli o spojeneckých vítězstvích v Evropě, byli jsme velmi šťastní, ale v Belsenu nebyla oslava. […] Nikdo tančil, protože jsme neměli naději. Nikdo na nás nečekal. Byli jsme osamělí, opuštěni. “
Na jiných místech došlo k explozi autentické radosti. Ernest Landau popsal své osvobození v textu se sarkastickým názvem Lidé versus nadlidský. Spolu s dalšími vězni byl ve vlaku, který stál někde uprostřed ničeho v Bavorsku. Stráže SS byly stále nervózní – dokud se vězni na ně rozhodli zaútočit. Uspěli a SS byly odzbrojeny. Pak dorazili Američané. „Všichni jsme vyskočili z vlaku. Obklopili jsme Američany, stiskli jsme je, políbili je, hodili je. Už jsme nebyli vězni. Uvítali jsme osvoboditele s hysterickou radostí se slzami v našich očích.“ Alexander Donat strávil téměř dva roky v Majdanek a několika způsoby Natzweiler Struthof. Nakonec přišel k Alláhovi, sub -kamp Dachau. Stejně jako Landau byl deportován před příjezdem spojenců. Byl naložen do otevřeného nákladního vozu. Vlak jezdil bezcílně do Bavorska po dobu tří dnů, pak čtyřicet osm hodin stál v dešti na obkladu, a nakonec Donat viděl Američany.
Mauthausen byl peklo
Vojáci 3. Pattonské armády vypadali šokovaně, když se živá kostra ve špinavých pruzích vrhla do jejich paží, vykřikla, padla na kolena, aby je políbila, zamumlala nepochopitelné poděkování. V době osvobození jsme nalili slzy, které jsme neměli celé roky mučednictví – slzy smutku, ne radost. Svoboda přišla příliš pozdě, už jsme zaplatili příliš vysokou cenu. Ve skutečnosti jen několik z nás v gestu spontánní vděčnosti spěchalo Američanům. Drtivá většina šla rovnou do nákladních vozidel s dodávkou. Brzy se všichni postřehli s bochníkem chleba nebo dvou. […]
Mauthausen byl nejkrutější tábor osvobozený západními spojenci. Byl vytvořen po Rakouském Anszlusu. Až do roku 1944 tam byli hlavně zločinci a političtí vězně – jejich celkový počet dosáhl až 80 000 (pokud zahrnete třicet sub -kampaní).
Ve druhé polovině roku 1944 byli tam masivně posláni židovští nucení dělníci a lidé deportovaní z táborů na východě. Stejně jako Belsen byla úmrtnost velmi vysoká. Od 1. do 8. května 1945 zemřelo 28 080 vězňů a další tři tisíce bezprostředně po osvobození. Za takových okolností to nemohla být radostná příležitost. Přeživší žena, která zůstala v Mauthausenu šest týdnů předtím, než se objevily spojence, řekla:
„Představoval jsem si tento okamžik tisícekrát, myslel jsem si, že by to bylo nesmírně dojemné, dokonce i extatické a především radostné, ale ukázalo se, že to bylo úplně jiné. Necítil jsem štěstí, necítil jsem se nadšený, ale jen zoufalý a strach – strach z návratu domů, než bych chtěl, a kdo budu čekat. […] Nemohl jsem si to užít. “
Fragment knihy „Osvobození táborů. Konec holocaustu a jeho následky“ Dan Stone, který vydal vydavatelství Czarna Owca. Název, olovo a zkratky z redakční kanceláře „Newsweek“. Knihu lze zakoupit zde.