Liverbird na mé hrudi (na mé hrudi),
Jsme muži, nejlepší Shankly (nejlepší Shankly)
Tým, který hraje Liverpoolskou cestu
A vyhraje mistrovství v květnu.
Stal se soundtrackem k potenciálně triumfální sezóně 2024-25 Liverpoolu.
Od hospod Merseyside po stadion po celé zemi a od stísněných konce po KOP byl liverbird na mém hrudníku refrénem pro hráče Arne Slot konzistentním společníkem, když se zavírali v titulu Premier League.
Přesto to není nový zpěv. Právě naopak. Je téměř stejně starý jako 46letý slot. A nikdo není více překvapen nebo potěšen, když vidí, jak se vrací k návratu než Phil Aspinall, fanoušek, který s ním přišel poté, co sledoval Green Berets, film z roku 1968, v němž hrála John Wayne během vietnamské války, v televizi v noci před zápasem v roce 1984.
„Jak film skončil, hráli baladu zelených baretů a já si myslel:“ To by byla skvělá píseň pro Liverpool „,“ říká Aspinall, pravidelný Anfield Matchgoer od roku 1961 a nyní ve věku 74 let, a nyní ve věku 74 let, a nyní ve věku 74 let, a nyní ve věku 74 let, a nyní ve věku 74 let, a nyní ve věku 74 let. Atletický. „Napsal jsem píseň dolů, takže by to neklouzlo.“
„Právě jsem napsal několik veršů dolů a další den jsem na to měl další trochu.“ Slova víceméně namontovala na místě dokonale, s sborem na konci. Tak se píseň rozběhla. “
Fanoušci Liverpoolu mají často zpěv, který skončí jako hymna konkrétní sezóny.
Během kampaně vyhrávající mistrů v letech 2004-05 to byl prsten ohně Johnny Cash (píseň zachytila, takže příběh jde, poté, co hráč Jamie Carragherův otec a někteří z jeho přátel slyšeli na cestě trenéra k zápasu pryč); V letech 2013–14, kdy tým Brendan Rodgersův volně tekoucí tým nedosáhl titulu, to byla poezie v pohybu; běh do finále Ligy mistrů 2017-18 byl odehrán na zvuk Jdi!;; Přepracování Beatles ‚I Cítím se dobře, v poctě manažerovi Jurgenovi Kloppovi, vzalo v roce 2022 střed.
Letos byl na mé hrudi na řadě liverbirdů.
V poslední hře Liverpoolu v Liverpoolu v Liverpoolu v první hře počáteční ligové fáze Ligy mistrů (kde dokončili vrchol stolu 36 club) 29. ledna, videa následně získala trakci na sociálních médiích a od té doby se na sociálních médiích získala dlouhá ztvárnění-a od té doby se nachází na sociálních médiích.
Liverpool sdílel záběry na svých sociálních médiích svých nadšených příznivců, kteří jej zpívali během oslav poté, co porazili odcházející šampióny Manchester City 2-0 pryč 23. února a Během sobotního 3-1 domácího vítězství proti Southamptonu to bylo vyřazeno, které vzalo Liverpool 16 bodů před druhým umístěným Arsenalem (které mají dvě hry v ruce) na vrcholu Premier League.
Liverbird na mé hrudi … pic.twitter.com/mqtzunjipm
– Liverpool FC (@lfc) 24. února 2025
„Cítím se hrdý,“ řekl Aspinall. „Byl jsem v Brentfordu (dříve v lednu), hra, kdy (Darwin) Nunez skóroval dva a všichni to zpívali.“ Byl jsem nadšený, protože jsme právě vyhráli se dvěma opravdu důležitými cíli a veškerý dav zpíval píseň. Přemýšlel jsem: „To mě udělá“. Píseň je stará 41 let, ale nikdy to není opravdu vzat, jako by měl tento rok. “
Celkem je 21 veršů, píseň, která se v průběhu let rozrostla v délce s laskavým svolením dalších textů od ostatních fanoušků Liverpoolu, včetně přátel Aspinall Bobby Wilcox, kteří zemřeli v roce 2009, a Lenny Woods, který zemřel v roce 2020.
Až do této sezóny však „Liverbird“ obvykle zpívali fanoušci Liverpoolu v hospodách nebo ve vlacích a trenéři na cestě k zápasem pryč.
„Byla to jen píseň hospody, byla to hardcore píseň,“ říká Peter Hooton, hlavní zpěvák Liverpool Band the Farm, říká Atletický. „Chodili jsme do Alberta (hospoda vedle Anfieldu), kde byl Bobby (Wilcox), velmi slavný fanoušek a další jménem Lenny (Woods).“ Lenny by přišla s novými verši a odtamtud to jen vyrostlo.
„Drželi soud.“ Albert Po zápasech v 80. a 90. letech – bylo by to docela zaneprázdněné, ale nebylo to absolutně narazilo, jak je nyní, plné mezinárodních fanoušků Liverpoolu. Seděli v rohu a my jsme je pořád poslouchali a vyšli s těmito brilantními písněmi – a jedním z nich byl Liverbird na mé hrudi.
„Původní slova byla:“ Vyhráváme ligu a pohár v květnu „, ale to bylo v posledních letech proměněno na“ vyhrát mistrovství v květnu „. Nikdy to nevzlétlo, jako by to má v této sezoně – zdá se, že je to letošní píseň. Pro mnoho fanoušků Liverpoolu, kteří to v hospodách neslyšeli, je to pro ně nové. “
Přesto je k tomuto příběhu více vrstev.
Krátce poté, co Aspinall napsal „Liverbird“, záložník Liverpoolu Craig Johnston vytvořil verzi písně, kterou se smíchal s hrdostí Merseyside, další terasovou skandování, které bylo zaznamenáno Joe Faginem (nelze se zaměnit s Joe Fagan, který byl prvním manažerem týmu v roce 1980) a na Peades v roce 1981 byl v roce 1980. 1987.
Johnston, australská přezdívka „Skippy“ po hvězdě Kangaroo televizního seriálu šedesátých let, byla fascinována fotbalovým životům, když do Velké Británie dorazil z „kultury surfování“ doma. Zpočátku se připojil k Middlesbrough, než ho Liverpool koupil v roce 1981.
„Už jsem se znovu a znovu potkával s (kolegy z Liverpoolu) Sammy Lee a jeho kamarády,“ říká Johnston, který nyní žije zpět ve své vlasti. „Všichni byli vášniví Reds, kteří cestovali všude po týmu.“ Někdy by spali v našem pokoji, kdybychom byli pryč na evropských výletech. Vždycky zpívali písně o Liverpoolu a pocházející z Austrálie jsem zjistil, že úroveň fandomu jen klesá čelisti.
„S jednou z písní jsem poznal melodii z toho, že je to balada zelených baretů – můj táta mi to zpíval, když jsem byl mladý.“ Byla to venkovská/vojenská píseň s vojenskými bubnovými rytmy a trumpetami, pochodující melodie. Scousers vzali tuto melodii a změnili slova na Liverbird na mé hrudi. Kolem té doby také hodně zpívali Pride of Merseyside. Takže jsem se rozhodl dát ty dva dohromady, protože to byly dva zpěvy v Liverpoolu, které se mi opravdu líbily.
„Je to pocta fanouškům a byl napsán na zadním konci Arthura Scargilla (vedl celoroční stávku největší britskou odborovou odborovou odborovou odborem v letech 1984 a 1985) a (tehdejší britský předseda vlády) Maggie Thatcher nás všechny kladivo.“ Takže to začíná:
Žádná práce, žádná naděje, jedna šance na slávu
Je to náš život, nejen hra.
Pro červené, dospělí muži plakali,
Jsme hrdá na Merseyside.
Ten liverbird na jejich hrudi,
Liverpool, nejlepší na světě,
Tento skvělý tým, důvěryhodný a pokusil se,
Jsou hrdostí Merseyside.
„Nahrávací společnost chtěla, abychom změnili melodii na místech, abychom se vyhnuli placení licenčních poplatků,“ dodává. „Nedělal jsem to za peníze, dělal jsem to jako poděkování fanouškům.“ Byl jsem zpátky v Anfieldu těsně před Vánoci a bylo tak zvláštní slyšet tu píseň znovu. “
To nebyla jediná píseň, se kterou Johnston přišel.
O rok později napsal rap Anfielda – s pomocí britského rappera Dereka B – jako oslavu směsi přízvuků a atmosféry v šatně Liverpoolu v té době, která ve Velké Británii dosáhla vrcholu ve třetí, když tým pronásledoval titul ligy a FA Cup dvojnásobek.
„Produkoval jsem to a režíroval to a udělal jsem to také za to,“ řekl Johnston. „Opravdu miluji hudbu, byla to moje vášeň.“ Anfield rap byl hlavně o hráčích, ale o hrdosti Merseyside, kterou jsem chtěl o fanoušcích udělat. “
Po úspěchu rapu Anfieldu Johnston řekl, že ho požádal týmový kolega Liverpoolu John Barnes, aby propůjčil pomocnou ruku na světě v pohybu, Anglie Světového poháru s novou objednávkou v roce 1990, protože se bojovali o inspiraci.
Johnston – který později vynalezl slavnou fotbalovou botu Adidas Predator – řekl, že přišel s myšlenkou mít rapovou sekci uprostřed této písně, kterou pomáhal psát. Barnes skončil provedením rapu, který získal ikonický status, a píseň se dostala na číslo jedna, když se Anglie dostala k semifinále před srdcervoucí ztrátou za tresty k případným vítězům Německo.
Liverbird na mé hrudi nemusí mít populární přitažlivost rapu Anfieldu, ale pronikl do dalších částí fotbalového ekosystému.
Skotští obři Celtic – kteří již mají ztvárnění Balada Gerryho a kardiostimulátorů Společně s Liverpoolem – přijali píseň, i když s vlastním lyrickým zvratem.
Podivným potížem osudu byl Hooton nápomocný, aby se to stalo.
„V roce 1997 hrál Liverpool Celtic (v UEFA Cupu – dnešní Evropskou ligu),“ vzpomíná. „Jeden z mých kamarádů z Glasgow byl v kapele zvané The Rašelina Diggers, který hrál v Celtic Matchs.“
„Dostal jsem jim koncert na místě zvaném Kitty O’Shea’s (irský bar) v Liverpoolu.“ Sestoupili a udělali koncert, hospoda byla naprosto narazila. Po zápase to nebylo tak zaneprázdněné, bylo to jako 50-50, keltští a fanoušci Liverpoolu. Pak jeden z mých kamarádů, Paul Murphy, vstal a zpíval Liverbird na mé hrudi. Pravděpodobně udělal tři nebo čtyři verše.
„Rašelinové bagry – bratři Sandy a Peter Devers – to slyšeli a byli jako:“ Ach můj bože, to je brilantní. “ Takže se vrátili do Glasgow a udělali na prsou CD s názvem Four Leaf Clover. Je to stejná melodie, ale jen změnila slova. V podstatě to zaznamenali a prodali desítky tisíc kopií na CD. “
Hooton řekl, že byl ohromen, když sledoval, jak Celtic hraje v Evropě v televizi o pár let později a celý dav zpíval čtyři jetele listů na prsou. Byl to důkaz síly hymny terasy, ačkoli Liverpool to nemusí připomínat.
Se zbývajícími 10 hrami v jejich ligové sezóně a druhým titulem za pět let (ale nejprve od roku 1990 s fanoušky na stáncích, kvůli pandemii, která ovlivnila konec jejich triumfu 2019–2020) pevně na dosah, existuje jen jeden aspekt písně „Liverbird“, který není pravdivý-slotův tým je tak daleko dopředu, než se vyhrál před květnem.
(Nejlepší fotografie: Getty Images)