Původce projektu je Łukasz Załuski, editor -in -in -Chief of „National Geographic Polska“.
– Myšlenka pro tento typ cyklu vyplývá z mých zájmů. Byl jsem v procesu čtení „Polský pán. Historie znovu řekl“ zveřejněno Agorę. To, co mě zasáhlo, byla skutečnost, že existuje nedostatek ilustrací, které by představovaly obrazy polských vládců. Kontaktoval jsem Dr. Hab. Bożena Czwojdrak, prof. University of Slezsko, která mi vysvětlila, že je to docela typické pro Polsko a neobvyklé pro Evropu v této éře. V západní Evropě existuje mnoho obrazů vládců od 13. a 14. století. Z nějakého důvodu nebyly portréty těchto vládců z nějakého důvodu malovány, protože tradice zobrazování těchto lidí se k nám dostaly mnohem později – říká Załuski pro wirtualnemedia.pl.
Jagiellonská dynastie formovala osud Polska, Litvy, České republiky a Maďarska po dobu téměř dvou století. Je to doba politického vzkvétání a zlatého věku kultury. Obrazy vládců, které známe z uměleckých děl, jsou však z velké části umělecké myšlenky.
– Uvědomil jsem si, že tyto vládce vidíme hlavně očima Matejka, který své přátele namaloval do malé míry založené na historických zdrojích, a čím dále do minulosti, tím fantazírovanější – říká Załuski.
Nový Jagiellonský soubor je obnovit pravdu v souladu s historickými zdrojidává náležitou úctu postavám, které formovaly naši historii.
Přečtěte si více: Je po všem. Následné kanály patřící Disney zmizí
Každý z prezentovaných portrétů byl založen na podrobných analýzách historických zdrojů, popisů a artefaktů. Dr. Hab. Bożena Czwojdrak, prof. University of Slezsko, výzkumník, historik a odborník v oblasti Jagiellonovské éry.
– Profesorovi Czwojdrak se mi líbil můj nápad spoléhat se na historické zdroje. Profesor dokonce uvedl, že díky tomuto „zapálíme obraz Jadwigy“, který všichni vidíme jako plodinu, matrona, velmi důstojná žena, malovaná Matejko, když ve skutečnosti byla mladá dívka, která, jak už víme, měla blond vlasy – přiznává Załuski.
Projekt se také zúčastnil Marcin Bondarowicz, karikaturista, ilustrátor a grafik. – Projekt je dlouhý, únavný a roční dílo „vytváření portrétů paměti po 600 letech“. Marcin Bondarowicz nakreslil vše, co profesor objevil, a diskutoval o každém detailu – vzpomíná Załuskiho.
Projekt byl také pod dohledem Mateusz Doroszko, technický ředitel AI Rev, vytvářet řešení podporovaná moderní technologií i jako Iwona El Tanbouli-Jabłońska, umělecká ředitelka National Geographic Polska.
– Rekonstrukce jsou nejblíže k pravdě, ale nemůžeme s nimi zacházet úplně doslova. Nejedná se o fotografie, existuje mnoho nedostatků skutečností, které musely být doplněny pomocí intuice – alergické na Załuski.
„New Jagiellonian“ je také začátek dlouhodobého vzdělávacího projektu. V časopise National Geographic Polska a národní geografické.pl budou systematicky publikovány další obrazy vládců, cyklů článků a vzdělávacích materiálů. To vše přivede tuto mimořádnou éru čtenářům a uživatelům.
– Na NationalGeographic.pl budeme pravidelně publikovat následující týdny (v pondělí, ve středu a pátek) následných vládců s velkými portréty a přesnými komentáři profesor Czwojdrak, vysvětlujeme, jak přesně víme, že vládce vypadal takto a ne odlišný, s odkazy na zdroje – přidává Zauski.