Na konci října provedla Los Angeles Lakers akci pro nováčkové křídlo Dalton Knecht na začátku druhého čtvrtletí proti Phoenix Suns. Knecht měl otvor sekundy, aby spustil 27-stopový 3-ukazatel, ale odmítl to. Míč skončil v rukou LeBrona Jamese s tím, že střely se zmizely. James se pokusil řídit, ale nemohl vytvořit oddělení, když zněl bzučák s hodinami.
Když Lakers běžel zpět dolů po podlaze, trenér JJ Redick vstal a nadával svou skupinu. Televizní kamery zvedly část své poselství a Redick křičel: „Střelte F – Eng Ball!“ Klip Šel virový.
Později toho večera, poté, co Lakers prohrál svou první hru sezóny 2024-25, Redick rostl stále více rozrušený na pódiu po hře, upustil kapesní mikrofon na stůl a odvrátil se pryč
Redickova reakce se lišila od jeho komentářů k Atletický Před několika týdny v týmovém školení UCLA Health Training. Na otázku, jak si myslel, že bude zvládnout svou první ztrátu jako trenér NBA, Redick ujistil, že bude v pořádku.
„Budu v pořádku,“ řekl Redick. „Budu v pořádku.“
Ale Redick po této ztrátě nebyl v pořádku. Byl rozhořčený. Byl hluboce zklamaný.
Pokaždé, když během své 15leté kariéry NBA vystoupil na podlahu jako hráč, očekával, že vyhraje. Byl rozdrcen, když ne. A pokaždé, když nyní vstoupí na podlahu jako trenér Lakers, má stejnou zkušenost.
„Myslím, že bych měl vyhrát pokaždé,“ řekl Redick před další hrou.
Redickova důvěra a konkurenceschopnost byla přítomna po celou sezónu. Ukončil několik zpravodajských konferencí před a postgame kořeněnou mikrofonem. Jeho tvář není schopna skrývat se, když se mu nelíbilo určité otázky-zejména ty, které založené na vyprávění, které veřejně trestal během své úspěšné mediální kariéry.
V play -off NBA 2025 měl konkrétně dva okamžiky stejně jako ta koncem října ve Phoenixu. Během třetí čtvrtiny hry 2 proti Minnesota Timberwolves, Lakersův vítězství pouze v seriálu, klip Redick ležet do týmu s výplatou Během časového limitu se stal virovými.
„Není to něco, co chci dělat,“ řekl Redick později. „Ale je to něco, co mě dělám víc než pohodlné.
A před hrami 5, s Lakers čelí deficitu řady 3-1, měl Redick další okamžik mikrofonu.
Po jeho kontroverzním rozhodnutí hrát Lakersovy předkrmy po celé polovině po celé hře 4-první v historii play-off NBA-Redick bránil rozhodnutí o jeho praktickém dostupnosti médií a dostupnosti před hraním 5.
V praxi řekl novinářům, že si nemyslel, že jeho hráči byli unavení ve čtvrtém čtvrtletí, když byli po hraní 24 minut outcored 32-19.
„Při pohledu zpět, co jsme skórovali – 19, 20, 13 ve čtvrtém čtvrtletí?“ Řekl Redick v úterý. „Je to trend víc než to. … Naši dva nejlepší hráči na konci zmeškali rozložení. Nemyslím si, že jim chyběla rozložení, protože byli unavení.“
A pak se před hraním 5 zeptal, zda se opře o jednoho ze svých asistentů, aby pomohl sledovat jeho substituční vzorec.
„Říkáš to, protože jsem nezkušený a to bylo nezkušené rozhodnutí, které jsem učinil?“ Redick vtipkoval, než nakonec odhodil mikrofon a odešel. „Myslíš si, že nemluvím se svými asistenty o náhradách pokaždé?“
JJ Redick vyrazil ze své tiskové konference poté, co byl dotázán, zda se opírá o své asistenty, pokud jde o substituce čtvrtého čtvrtletí dnes večer. pic.twitter.com/xdsmbxhftl
– Yahoo Sports (@yahooSports) 1. května 2025
Redickovo rozhodnutí bylo polovitelné vzhledem k tomu, že Lakersovy podpůrné boje obsazení v seriálu a skličující deficit řady 3-1 na lince. Ale jeho odmítnutí poté připustit možná Byla to chyba nebo se nevýhody, zejména vzhledem k tomu, že se to nikdy předtím neuskutečnilo z dobrého důvodu, se zdálo být kombinací hubris a tvrdohlavosti.
Čím více Redick se rozhodl bránit, tím více se stal národním bodem řeči. A čím více série šla proti němu a Los Angeles, s oblíbenými Lakers, kteří prohráli v pěti hrách, včetně dvakrát doma, tím horší to opticky vypadalo.
Ve čtvrtek dosáhl hřiště horečky, když ESPN oznámila, že Reggie Miller TNT, který byl barevným komentátorem hry 5 Lakers-Wolves, řekl, že se během svého předběžného setkání musí uklidnit. V kontextu trenéři obvykle jdou přímo z jejich tiskové konference před televizním setkáním, což znamená, že Redick byl pravděpodobně již z otázky týkající se jeho substitucí.
Redick byl polarizující postava, která datovala jeho dny jako hvězda v Duke, a byla polarizujícím postavou. Většina lidí na něj má názor – dobré nebo špatné. Má kombinaci dobrého vzhledu, kouzla a intelektu, které mohou být zastrašující. Může špina mezi sebevědomým a nafoukaným. Jeho odpovědi, i když často promyšlené a výmluvné, se někdy mohou zdát ponižující reportérům tónem – jako je nad zpochybňován nebo zpochybňován.
Ale Redick je sám o sobě sám, k lepšímu nebo horšímu. Je pro něj dualita – „dualita“ byla jednou z jeho bzučení sezóny – což mu umožňuje být divoce konkurenceschopnou a sebevědomou a zároveň si udržovat správnou perspektivu v rámci ztrát a jeho slabosti.
Poté, co byli Lakers vyloučeni z postseason, Redick se přemýšlel o jeho sezóně a uznal, že má stále hodně prostoru pro zlepšení jako trenér.
„Použiji své vlastní myšlenky k vyhodnocení sebe a budu používat to, co říkají moji hráči a co říká můj koučovací personál, aby vyhodnotil. Ale vím, že můžu být lepší,“ řekl Redick ve středu. „A vím, že se zlepším. Nemusím nutně uspokojit z toho, jak rok uběhl. To neznamená, že nejsem hrdý na to, co skupina dokázala a jak jsme dokázali přijít na to, aby se v prvním kole postavili do pozici, abychom měli v prvním kole.
A tato zpětná vazba přišla okamžitě z organizace Lakers. Ve čtvrtek otevřela Pelinka svou sezónu končící tiskovou konferenci zpíváním Redickových chvály. A jako Atletický hlášeno v pátekRedickova práce je bezpečná a Lakers zůstává sebevědomý v tom, že realizuje svůj potenciál jako slibného mladého trenéra, který měl všechny věci považováno za úspěšnou debutovou sezónu.
„JJ přinesl jen úplné oživení energie a neuvěřitelně tvrdé pracovní etiky, pozornost k detailům, duchu našeho týmu, do naší skupiny, k naší franšíze jako nováčkové trenér, který jsme neviděli dlouho,“ řekla Pelinka ve čtvrtek. „Naše úroveň důvěry, moje úroveň důvěry by nemohla být vyšší. Je to skvělý partner, se kterým bude pracovat. Je to neuvěřitelná basketbalová mysl a vím, že každý rok pro něj bude věci na oslavu a učení.
Redick pochopil, že bude souzen výhrami a ztrátami na koučovacím sedadle NBA. V Los Angeles, koučování Lakers, je k tomu další vrstva. Je to šampionát-nebo bust každou sezónu. A každé rozhodnutí je zvětšeno na sociálních médiích a národních televizi, digitálních médiích a podcastech. Žádné rozhodnutí o rotaci play -off způsobilo rozruch docela jako Redick’s Bold Game 4 Move.
Redick se částečně dostal do koučování, aby lépe nasměroval své konkurenční nutkání. Zmeškal honičku. Pronásledování mistrovství. Kamarádství v šatně a v týmovém autobusu. Výzva řešení problémů a překonání překážek s vysokými sázkami.
A ukázalo se, že je to dobrý trenér, navzdory jeho nezkušenosti. Lakers skončil 50-32 a č. 3 na Západě. Měli 20-4 úsek, ve kterém měli nejlepší obranu v lize-svědectví o obranném systému Redicka a plánování her. Navigoval obtížné rozhodnutí o rotaci, několikrát vyladil identitu týmu a od svých hráčů vydělal nadšené recenze za své nadpřirozené komunikační dovednosti. Nejdůležitější ze všeho je hladce integroval Luku Dončićovou na obou stranách míče, přičemž jejich předchozí vztah hráli významnou roli při rychlé asimilaci.
Kromě nadiru Lakersovy sezóny, od konce listopadu do poloviny prosince, Redick během svého nováčkového ročníku uklidnil pochybovače. O něm nebylo mnoho negativních věcí – alespoň do této série play -off.
Ale stejně jako každý první trenér v postseason, bude mít lekce učení. A zatímco Redick nemluvil o žádných specifikách, řekl, že stráví offseason sebepojetí a zjistí, jak může být příští sezónou lepším trenérem.
„Všichni víme, co je to Lakers,“ řekl Redick ve čtvrtek. „Mluvil jsem o tom, když jsem udělal svou úvodní tiskovou konferenci. Vím, na co jsem se přihlásil, a vím, že na mě je spousta viny, která se na mě umístí a jsem ochoten to přijmout. Věřte mi, nikdo na mě není těžší než já.“
(Foto: Harry How / Getty Images)