Bývalá moderátorka MTV Ananda Lewis, 51, byla diagnostikována onemocnění v roce 2019 a odmítla mastektomii. Nedávno uvedla, že její rakovina se metastázovala do 4. fáze.
Newsweek oslovil zástupce pro MacPherson a Lewis k vyjádření.
Předchozí analýza naznačovala, že došlo k nárůstu doplňkového a alternativního využití medicíny v posledních několika desetiletích, z přibližně 25 procent v 70. letech na 49 procent po roce 2000. A 2023 studie zjistila, že více než 52 procent pacientů s rakovinou použilo CAM, s CAM, s 5 procent zpoždění jejich léčby, aby to nejprve vyzkoušelo.
O’Riordan, která žije ve Velké Británii, řekla Newsweek, že po její diagnóze v roce 2014 začala zkoumat toto téma online a byla „zděšena množstvím dezinformací“, které našla.
„Zatímco doktor hlavního proudu nemůže nikdy slíbit léčbu, existují alternativní a homeopatičtí praktikující, kteří se nepravdivě slibují,“ řekl O’Riordan. „Měl jsem několik pacientů, kteří odmítli některé léčby, aby to zastavili, a opravdu jsem s tím bojoval. lidé
pochopit.“
Zde, O’Riordan, autor kompletního průvodce rakovinou prsu, odhaluje některé z nejoblíbenějších alternativních terapií.
Šťáva očistěte
Čištění šťávy je často nabízena jako lék, přičemž někteří lidé věří, že pití výživných smoothies udrží rakovinu na uzdě. Ale O’Riordan má jednu otázku: Kde je důkaz?
„Neexistuje absolutně žádný vědecký důkaz, že bytí šťávy mohou vyléčit rakovinu a lidé, kteří tvrdí, že jejich rakovinu vyléčili, obvykle nejprve podstoupili operaci,“ řekla.
„Chirurg odstranil rakovinu a provedli odšťavňování, aby ji zastavili. Víme, že pokud budete jíst zdravou stravu plnou ovoce a zeleniny a udržujete zdravou tělesnou hmotnost, může to snížit riziko návratu rakoviny.“
I když to nemusí být nutně špatná věc, šťávy a smoothies samy o sobě nepředstavují vyváženou stravu, protože jim chybí vlákno a bílkoviny – z nichž nedostatek nebude mít negativní dopad na zdraví a svalovou hmotu člověka. „Nedostáváte vše, co potřebujete, abyste zůstali zdraví, a neexistuje důkaz, že by to mohlo vyléčit rakovinu,“ dodal O’Riordan.
Veganská dieta
O’Riordan opět říká, že neexistuje žádný důkaz, že po léčbě rakoviny stačí po léčbě veganské stravy. „Nemůžete vyléčit rakovinu samotnou stravou,“ řekla.
„Jít vegan může být zdravý způsob, jak žít, ale musíte se ujistit, že také dostáváte vápník a bílkoviny. Nevyléčí to rakovinu nebo snižuje riziko, že se vrátí – je to čistě volba životního stylu.“
Užívání doplňků
I když doplňky mohou pomoci s účinky léčby, nejsou za to náhradou, řekl O’Riordan. Může být obtížné získat veškeré ovoce a zeleninu, kterou potřebujeme denně, takže někteří lékaři mohou předepisovat vitamínové doplňky, zatímco člověk prochází chemoterapií.
Každý, kdo uvažuje o přijetí doplňku během léčby, by měl mluvit se svým lékařem, protože může někdy zasahovat do léků na rakovinu.
Strava masožravny
To zahrnuje jíst živočišné výrobky – masa, ryby a vejce – pro každé jídlo s cílem konzumovat nulové sacharidy za den, vystřihnout zeleninu, ovoce, luštěniny a semena.
Clevelandská klinika říká, že strava masožravců má vysoký obsah nasycených tuků, což může způsobit zvýšený cholesterol a zvýšit riziko srdečních chorob. Zpracované maso, jako je slanina, má vysoký obsah sodíku, což může vést k problémům s ledvinami a vysokému krevnímu tlaku.
„Je to prostě strašně nezdravé,“ řekl O’Riordan. „Neexistuje žádná strava, která by mohla vyléčit rakovinu. Jedinou věcí, která prokázala léčbu rakoviny, je chirurgický zákrok, a pak provádíme chemoterapii a radioterapii, abychom snížili riziko, že se vrátí.“
Konopné olej
Někteří pacienti s rakovinou mohou užívat konopné olej nebo CBD, aby pomohli s vedlejšími účinky léčby, ale není ekvivalentní lékařským zásahům, řekl O’Riordan.
„Mnoho lidí si myslí, že silný konopné olej může vyléčit rakovinu, ale nemůže to. Neexistuje absolutně žádný důkaz, že by to dokázal. Mnoho lidí zjistí, že konopí je dobré pro doplňky, dobré pro úzkost a mozkovou mlhu [but it] Nemohou vyléčit rakovinu, “řekla.
Diety nalačno nebo s nízkým obsahem kalorií
To vám může pomoci zhubnout, ale to je o tom, řekl O’Riordan. „Existují skvělé způsoby, jak zhubnout, pokud chcete vyzkoušet něco jako dieta 5: 2, ale nevyléčí rakovinu,“ dodala.
Proč jsou lidé přitahováni k alternativním terapiím?
O’Riordan věří, že mnoho lidí je lákáno myšlenkou léčit rakovinu bez vyčerpávající chemoterapie nebo chirurgického zákroku. „Chápu ten pocit, že jsem vyděšený a chtěl dělat cokoli, aby přežil,“ řekla. „Většina pacientů s rakovinou chce jistotu a naději, ale lékař vám nikdy nemůže říct odpovědi.
„Získáte celebrity jako Elle MacPherson, který vypráví její příběh, a všichni předpokládají, co říká, je správné. Lidé věří, co slyší, protože je prodává chytrý marketing [alternative] Produkty a pacienti mají pocit, že v to musí věřit, aby jim pomohli. “
Národní institut pro rakovinu říká, že pacienti s rakovinou mohou používat komplementární a alternativní medicínu, aby pomohli vyrovnat se s účinky léčby a usnadnit stres nebo mít pocit, že si pomáhají, ale varují, že něco přirozeného neznamená, že je bezpečné. Dodává, že pokud chce pacient vyzkoušet alternativní medicínu, měli by se zeptat svého lékaře na rizika, vedlejší účinky a náklady a zjistit, zda je to pojištění.
„Pro lidi, jako je Ananda Lewis, vyžaduje hodně odvahy, aby se přihlásili a veřejně vysvětlili, co se stalo,“ řekl O’Riordan. „Je tragické, že se její rakovina vrátila tak rychle, a my nemůžeme vědět, co by se stalo, kdyby měla mastektomii.
„Zřídka slyšíme o lidech, kteří nebyli vyléčeni CAM. Kliniky a praktikující naplňují své webové stránky zářícími posudky, ale nikdy neukazují druhou stranu. To je skutečnost a je tak důležité, aby tuto zprávu dostali tam [that] Zranitelní pacienti s rakovinou mohou vidět obě strany dříve, než se rozhodnou, že by mohl stát jejich život.
„Chci, aby lidé věděli, že je to jejich volba, ale musí učinit řádně informované rozhodnutí.“
GLOSÁŘ:
Mastektomie – mastektomie (odstranění prsu)
Metastazize – dávání metastáz
Debunk – svržení (např. Teorie)
Šťáva čistí – očištění ošetření šťávy – inzerujte, chválu
Náprava – medicína
Udržujte něco na uzdě – udržujte něco od sebe (např. Problémy)
vlákno – vlákno
Protein – protein
Zdraví střev – zdraví střeva
Luštěniny – Luštěniny
Semena – Nasionaa
Nasycené tuky – nasycené tuky
Vedlejší účinek – vedlejší účinek
Úzkost – úzkost, úzkost
Mozková mlha – mozková/mentální mlha (stav, ve kterém je obtížné se soustředit a jasně myslet)
Entice – Kusic, nęcic
Tuková chemoterapie – vyčerpávající chemoterapie
Usnadněte stres – změkčování stresu
Zářící posudky – lichotivé odkazy, nadšené recenze
Zranitelné – citlivé, exponované, citlivé
Úkol 1
Přečtěte si text a odpověď
následující otázky:
Poslechněte si nahrávání a odpovězte na následující otázky:
1. kdo je Dr. Liz O’Riordan a jaká je její zkušenost
s rakovinou prsu?
2. Proč Elle MacPherson a Ananda Lewis dělali titulky týkající se jejich léčby rakoviny?
3. Co říká Dr. O’Riordan o šťávě
jako léčba rakoviny?
4. Jak se Dr. O’Riordan prohlíží veganskou stravu ve vztahu
vyléčit rakovinu?
5. Jaká rizika spojuje Dr. O’Riordan s užíváním doplňků během léčby rakoviny?
6. Proč jsou lidé často přitahováni k alternativním rakovinovým terapiím?
7. Co říká Národní institut pro rakovinu o doplňkové a alternativní medicíně (CAM)?
8. Jaká klíčová zpráva chce Dr. O’Riordan sdělit
pro pacienty s rakovinou zvažují alternativní terapie?
Úkol 2
Popis úkolu: Studenti se budou účastnit diskuse o léčbě rakoviny se zaměřením na kontrast mezi konvenční medicínou a alternativními terapiemi.
Prvky úkolu:
1. Připomeňme si terapie diskutované v textu a shrnout
Hlavní body týkající se jejich účinnosti.
2. Identifikujte a diskutujte o použitých důkazech a odůvodnění
v textu. Existují nějaké zkreslení nebo předpoklady?
3. Vysvětlete nárůst popularity alternativních terapií pro léčbu rakoviny.
4. Představte si, že přítel zvažuje alternativní ošetření
pro rakovinu. Používání informací z textu, jaké rady
dal bys jim?
5. Navrhněte kampaň na povědomí veřejnosti, která pomáhá pacientům s rakovinou
učinit informovaná rozhodnutí o možnostech léčby. Rozvíjet
a představte krátký obrys nebo hřiště pro kampaň, včetně sloganu, klíčových zpráv a metod dosahu